| nwnik nwmu inrMjn jwn´au kInI Bgiq pRym ilv lweI ] |
| naanak naam nirunjun jaanuo keenee bhugath praem liv laaee || |
| Guru Nanak realized the Immaculate Naam, the Name of the Lord. He was lovingly attuned to loving devotional worship of the Lord. |
|
| qw qy AMgdu AMg sMig BXo swieru iqin sbd suriq kI nIv rKweI ] |
| thaa thae angudh ang sung bhuyo saaeir thin subudh surath kee neev rukhaaee || |
| Gur Angad was with Him, life and limb, like the ocean; He showered His consciousness with the Word of the Shabad. |
|
| gur Amrdws kI AkQ kQw hY iek jIh kCu khI n jweI ] |
| gur amurudhaas kee akuthh kuthhaa hai eik jeeh kushh kehee n jaaee || |
| The Unspoken Speech of Guru Amar Daas cannot be expressed with only one tongue. |
|
| soFI isRis† skl qwrx kau Ab gur rwmdws kau imlI bfweI ]3] |
| sodtee sris isukul thaarun ko ab gur raamudhaas ko milee buddaaee ||3|| |
| Guru Raam Daas of the Sodhi dynasty has now been blessed with Glorious Greatness, to carry the whole world across. ||3|| |
|