| AYsy kwhy BUil pry ] |
| aisae kaahae bhool purae || |
| Why do you wander in delusion like this? |
|
| krih krwvih mUkir pwvih pyKq sunq sdw sMig hry ]1] rhwau ] |
| kurehi kuraavehi mookar paavehi paekhuth sunuth sudhaa sung hurae ||1|| rehaao || |
| You act, and incite others to act, and then deny it. The Lord is always with you; He sees and hears everything. ||1||Pause|| |
|
| kwc ibhwJn kMcn Cwfn bYrI sMig hyqu swjn iqAwig Kry ] |
| kaach bihaajhun kunchun shhaaddun bairee sung haeth saajun thiaag khurae || |
| You purchase glass, and discard gold; you are in love with your enemy, while you renounce your true friend. |
|
| hovnu kaurw Anhovnu mITw ibiKAw mih lptwie jry ]1] |
| hovun kouraa anehovun meethaa bikhiaa mehi luputtaae jurae ||1|| |
| That which exists, seems bitter; that which does not exist, seems sweet to you. Engrossed in corruption, you are burning away. ||1|| |
|
| AMD kUp mih pirE prwnI Brm gubwr moh bMiD pry ] |
| andhh koop mehi pariou puraanee bhurum gubaar moh bundhh purae || |
| The mortal has fallen into the deep, dark pit, and is entangled in the darkness of doubt, and the bondage of emotional attachment. |
|
| khu nwnk pRB hoq dieAwrw guru BytY kwFY bwh Pry ]2]10]96] |
| kuhu naanuk prubh hoth dhaeiaaraa gur bhaettai kaadtai baah furae ||2||10||96|| |
| Says Nanak, when God becomes merciful, one meets with the Guru, who takes him by the arm, and lifts him out. ||2||10||96|| |
|